Akutní porodnické služby Často kladené otázky (FAQ) (Czech)

V březnu 2023 jsme ukončili veřejnou anketu, v níž jsme zjišťovali názory na transformaci našich akutních porodnických služeb. Na základě konzultace jsme doporučili, aby se všechny porody v nemocnici odehrávaly v nemocnici Antrim Area Hospital. Toto doporučení schválil Peter May, tajemník ministerstva zdravotnictví. Z hlediska operačního to vstoupí v platnost od 17. července 2023. Jsme pevně přesvědčeni, že je to nejlepší řešení pro ženy a děti v naší péči.

1. Kde mohu získat další informace?

Pokud potřebujete více informací, obraťte se na porodní asistentku.

Pokud jste těhotná a něco vás velmi znepokojuje, zavolejte na oddělení Fetal Maternal Assessment Unit v nemocnici Antrim Area Hospital na 028 9442 4345.

Pokud jste neslyšící a používáte znakovou řeč, můžete použít aplikaci Sign Video – bezplatnou službu tlumočení znakové řeči na dálku, vyhledejte Sign Video v App Store.

Ženy, které jsou v současné době objednány k porodu v Causeway, obdrží individuální korespondenci, v níž budou informovány o plánovaných změnách, časových rámcích a o tom, jak kontaktovat služby v Antrim.

2. Kdy přestane porodnice Causeway poskytovat služby pro hospitalizované pacientky a porody v nemocnici?

Porodnické oddělení Causeway přestane poskytovat služby pro hospitalizované a nemocniční porody od půlnoci v neděli 16. července 2023.

3. Co mám dělat, pokud si myslím, že rodím, nebo mám naléhavé obavy ohledně svého těhotenství od 17. července?

Pokud máte obavy o své zdraví nebo zdraví svého dítěte během tohoto těhotenství, obraťte se prosím na oddělení Fetal Maternal Assessment Unit v Antrimu na telefonním čísle 028 9442 4345. Tato služba je v provozu 24 hodin denně 7 dní v týdnu a porodní asistentka Vám poradí, kde můžete získat potřebnou pomoc.

Pokud se domníváte, že rodíte, obraťte se na oddělení Fetal Maternal Assessment Unit (FMAU) v Antrimu na telefonním čísle 028 9442 4345, kde Vám poradí, kdy byste měla přijít do nemocnice v Antrimu.

Pokud rodíte po půlnoci 16. července, nenavštěvujte prosím porodnické centrum Causeway. Od 17. července 2023 budou muset ženy, které začnou rodit, kontaktovat oddělení Fetal Maternal Assessment Unit v Antrimu.

4. Jak se ženy bez přístupu k dopravním prostředkům dostanou do Antrimu, aby tam porodily své dítě – zejména v případě nouze?

Pokud se jedná o naléhavou situaci nebo si myslíte, že se nemůžete dostavit na porod svého dítěte do Antrimu, zavolejte prosím na Northern Ireland Ambulance Service (NIAS) a požádejte o nouzový převoz do nejbližší akutní porodnice s lůžkovým a porodním zařízením.

U žen, které nemají přístup k soukromému vozidlu, bude společnost Trust i nadále dbát na to, aby byly plně posouzeny potřeby každé uživatelky služby a aby byly zjištěny případné zvláštní požadavky.

5. Kde mi bude poskytnuta předporodní a poporodní péče?

Místní přístup ke kvalitním předporodním a poporodním službám je pro ženy žijící v našich komunitách zásadní. Mateřské centrum Causeway bude i nadále poskytovat předporodní poradny a pracuje se na rozšíření nabídky předporodních poraden pro ženy se složitějšími problémy, aby méně žen muselo za předporodní péčí cestovat do Antrimu.

Po propuštění z nemocnice po narození dítěte bude poporodní péče poskytována doma místními komunitními týmy porodních asistentek. Bude zde také možnost navštěvovat poporodní kliniku v porodnickém centru Causeway, pokud to pro Vás bude z klinického hlediska vhodnější a pohodlnější.

6. Mohu si vybrat, zda chci jít do nemocnice Altnagelvin nebo do jiné nemocnice, a ne do Antrimu?

Ano, můžete si vybrat, zda si objednáte, dostanete předporodní péči a porodíte v Altnagelvinu nebo v jiné nemocnici. Pokud si to však přejete, Northern Trust vám stále může poskytnout předporodní péči v Causeway Maternity HUB.

Poporodní péči obvykle poskytují komunitní porodní asistentky v místě PSČ, takže pokud žijete v oblasti Northern Trust, budou Vaši poporodní péči poskytovat porodní asistentky Northern Trust.

7. Může se žena rozhodnout pro porod doma a je tato služba dostupná ve společnosti Northern Trust?

Ano, porodnice společnosti Northern Trust se zavázaly podporovat volbu žen ohledně místa porodu a v případě žádosti o porod doma je s ženami vedena individuální diskuse o poměru rizika a přínosu. Společně se ženou a její rodinou porodní asistentky vypracují informovaný plán péče založený na individuálních okolnostech, včetně dojezdové vzdálenosti, pokud je nutný převoz. Ženám bude poskytnuto co nejvíce informací založených na důkazech, aby mohly učinit informované rozhodnutí ohledně volby místa porodu.

8. Co když se do nemocnice Antrim Hospital nedostanu včas?

Z výsledků ankety vyplývá, že jednou z obav, které byly vzneseny, byla vzdálenost, kterou by ženy musely překonat.

Se všemi ženami budou vedeny individuální rozhovory o tom, kdy se mají dostavit do nemocnice k porodu svého dítěte. Těm, které bydlí nejdále, budou poskytnuty rady týkající se začátku porodu a toho, aby se do nemocnice dostavily raději dříve nežli později.

V malém počtu případů dojde k porodu před přijetím (BBA) bez ohledu na to, kde sídlí akutní porodnická služba. Údaje nám říkají, že tyto děti mají obecně nízké riziko a pozitivní výsledky.

9. Povede zvýšení počtu narozených dětí v Antrimu k vyšší míře intervencí?

Cílem společnosti Trust je snížit míru zbytečných zásahů během porodu (tam, kde je to vhodné), což bude průběžně a pečlivě sledováno. Jakýkoli zásah v těhotenství nebo během porodu by měl mít jasnou klinickou indikaci a každé rozhodnutí o zásahu musí být s ženami prodiskutováno a musí být dán jejich souhlas. Tam, kde to bude z klinického hlediska vhodné, budeme i nadále nabízet možnost volby postupu vedeného porodní asistentkou.