Akut Szülészeti Szolgálatok – Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK) (Hungarian)

2023. márciusban nyilvános konzultációt folytattunk az akut szülészeti szolgálatunk átformálásával kapcsolatos vélemények begyűjtése érdekében. A konzultációt követően javasoltuk, hogy a kórházi szülésekre mind az Antrim Area Hospital-ban [Antrim Területi Kórházban] kerüljön sor. Javaslatunkat elfogadta az Egészségügyi Minisztérium Állandó Titkára, Peter May. Ez a gyakorlatban 2023. július 17-én lép életbe. Határozott meggyőződésünk, hogy a gondozásunkban lévő nők és csecsemők számára ez a legjobb megoldás.

1. Hol kaphatok további információkat?

Ha több információra van szüksége, beszéljen szülésznőjével!

Ha terhességével kapcsolatban sürgős aggálya van, kérjük, hívja az Antrim Area Hospital [Antrim Területi Kórház] Fetal Maternal Assessment Unit-ját [Magzati és szülészeti diagnosztikai osztályt] ezen a számon: 028 9442 4345!

Ha Ön siket vagy jelnyelvet használ, akkor használhatja a Sign Video appot, ami egy ingyenes jelnyelvi távtolmácsszolgálat. Az app store-ban keressen rá a Sign Video-ra!

Külön írunk azoknak a nőknek, akik a Causeway-be jelentkeztek be szülésre, és tájékoztatjuk őket a tervezett változásokról, azok ütemezéséről, valamint az antrimi szolgálatok elérhetőségeiről.

2. Mikor szűnik meg a Causeway Maternity Unitban [Szülészeti Osztályon] a fekvőbeteg ellátás és a kórházi szülés lehetősége?

A Causeway Maternity Unitban a fekvőbetegellátás és a kórházi szülés lehetősége 2023. július 16-én vasárnap éjfélkor megszűnik.

3. Július 17-e után mit tegyek, ha úgy gondolom, hogy beindult a szülés, vagy terhességemmel kapcsolatban sürgős aggályom van?

Amennyiben terhessége alatt aggódik saját vagy babája egészsége miatt, kérjük, a 028 9442 4345-ös számon hívja Antrimban a Fetal Maternal Assessment Unit-ot [Magzati és szülészeti diagnosztikai osztályt]! Ez a szolgálat a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhető, és szülésznő tájékoztathatja Önt arról, hogy hova fordulhat segítségért.

Amennyiben úgy gondolja, hogy beindult a szülés, kérjük hívja fel Antrimban a Fetal Maternal Assessment Unitot (FMAU) a 028 9442 4345-ös számon hogy megtudja, mikor jöjjön be az Antrim Kórházba!

Ha július 16-én éjfél után indul be a szülés, kérjük, ne menjen a Causeway Maternity Hubba [Szülészeti Központba]! 2023. július 17-től az antrimi Fetal Maternal Assessment Unitot kell hívniuk azoknak a nőknek, akiknél beindul a szülés.

4. Hogyan jutnak el Antrimba kisbabájukat megszülni azok a nők, akik nem férnek hozzá közlekedési eszközhöz – főleg sürgős helyzetben?

Sürgős esetekben, vagy ha úgy gondolja, nem fog tudni eljutni Antrimba a szülésig, kérjük, hívja a Northern Ireland Ambulance Service-t (NIAS) [mentőszolgálatot], és ők elszállítják Önt a fekvőbeteg és szülészeti ellátást nyújtó legközelebbi akut szülészeti osztályra.

Azon nők esetében, akik nem rendelkeznek saját gépjárművel, a Trust továbbra is gondoskodni fog arról, hogy a szolgáltatást igénybe vevő minden egyes személy igényeit teljes körűen felmérjék, és megállapítsák az esetleges speciális igényeket.

5. Hol fogok terhesgondozásban és szülés utáni gondozásban részesülni?

Közösségeinkben élő nők számára kulcsfontosságú a jó minőségű terhesgondozás és szülés utáni gondozás elérhetősége. A Causeway Maternity Hub továbbra is nyújt terhesgondozást, és dolgozunk az összetettebb igényű nők terhesgondozásának fejlesztésén is annak érdekében, hogy kevesebb nőnek kelljen Antrimba utaznia terhesgondozásra.

Ha a szülést követően hazaengedték a kórházból, a szülés utáni gondozást a körzeti szülésznői-védőnői csapat nyújtja Önnek saját otthonában. Ha orvosilag indokolt és Önnek kényelmesebb, akkor a szülés utáni vizsgálatra elmehet a Causeway Maternity Hubba.

6. Dönthetek úgy, hogy Antrim helyett Altnagevinbe vagy egy másik kórházba megyek?

Igen, dönthet úgy, hogy Altnagelvinbe vagy bármelyik másik kórházba foglal időpontot, jár terhesgondozásra és megy szülni is. De ha úgy kívánja, a Northern Trust továbbra is a Causeway Maternity HUBban biztosíthatja Önnek a terhesgondozást.

A szülés utáni gondozást általában a helyi vagy az irányítószám szerint illetékes körzeti szülésznők-védőnők biztosítják, így ha Ön a Northern Trust ellátási területén él, akkor a Norhtern Trust védőnői fogják szülés utáni gondozásban részesíteni.

7. Választhat-e egy nő otthonszülést, és ez a szolgáltatás elérhető a Northern Trustnál?

Igen, a Northern Trust Maternity Services [Szülészeti Szolgálat] támogatja a nőket a szülés helyének kiválasztásában, és kérésre személyre szabottan megbeszélik a nőkkel az otthonszülés kockázatait és előnyeit. A szülésznők a nőt és családját bevonva egyéni körülményeiken alapuló gondozási tervet alakítanak ki, amely során – ha szükség van személyszállításra – az utazási távolságot is figyelembe veszik. A nőket a lehető legtöbb bizonyítékokon alapuló információval látják el, hogy a szülés helyének kiválasztása során megalapozott döntést hozhassanak.

8. Mi van akkor, ha szüléskor nem jutok el időben az Antrim Kórházba?

A konzultáció alapján tudjuk, hogy az egyik felmerülő probléma a nők által esetlegesen megteendő távolság lehet.

Minden nővel egyénileg megbeszéljük, hogy mikor jöjjenek be a kórházba megszülni kisbabájukat. A legtávolabb lakóknak tanácsot fogunk adni a szülés beindulására vonatkozóan, és hogy inkább korábban, mintsem hogy túl későn jöjjenek be a kórházba.

A kórházba való érkezés előtti szülés (ún. Births Before Arrival, BBA) az akut szülészeti szolgálat helyétől függetlenül az esetek kis részében előfordul. Az adatok alapján ezen babáknál általában jó a végkimenet, és kicsi a kockázat.

9. A szülések megemelkedett száma miatt nem fog megnőni Antrimban a beavatkozások aránya?

A Trust célja, hogy (lehetőség szerint) csökkenjen a szülés alatti szükségtelen beavatkozások mértéke – ezt folyamatosan és szigorúan fogjuk ellenőrizni. A terhesség vagy szülés alatti beavatkozásokat csak alapos orvosi indokkal szabad elvégezni, és a beavatkozásról szóló döntéseket meg kell beszélni a nőkkel, és beleegyezésüket kell kérni. Amennyiben orvosilag indokolt, továbbra is fel fogjuk kínálni a szülésznő vezette ellátást.