Chinese-Mandarin – 经常问的问题

1.) 信托是如何意识到可能存在问题的?

由于综合医学委员会 (GMC) 提出的担忧的直接结果,对一位特定的临时放射科医生工作的内部审计考虑了该顾问报告的图像样本。该初步审查发现了比临床预期更多的错误。

2.) 信托聘请临时放射科医生多长时间?

他们的工作时间为 2019 年 7 月至 2020 年 2 月。

3.) 他/她是否在北爱尔兰的任何其他医院工作过?

没有证据表明有关人员曾在北爱尔兰的任何其他信托基金部门工作。

4.) 内部审计考虑了多少图像?

最初审查了 30 份断层扫描的图像。

5.) 内部审核中审查的图像中有多少被认为是“不满意”的?

在审查的 30 份 断层扫描报告中,有 8 份(26.7%)“不满意”,30 份中的 2 份(6.7%)有重大错误,这可能对临床结果产生不利影响。

6.) “不满意”是什么意思?

“不满意”的范围可以从简单的印刷错误到遗漏图像上的重要发现。

7.) 到目前为止发生了什么?

在内部审计之后,信托基金必须确定相关放射科医生报告的图像总数和类型。考虑到所涉及的图像数量,然后探讨了如何及时完成对这些图像的审查的选项。为确保在不影响内部能力的情况下尽快进行审查,信托联系了一个合格且经验丰富的外部供应商,该供应商已经签约在 HSC 内做这项工作,并考虑他们是否可以支持信托顾问审查完成。

根据区域指导,信托设立了一个由指导小组监督的回顾小组。回顾团队的成员包括具有监督回顾过程技能的临床医生,指导小组成员包括具有知识和经验的 HSC 专业人员,以确保在区域指导范围内遵循该指导过程。

8.) 将审核多少张图像?

要审查的图像总数为 13,030。

9.) 正式审查过程何时开始?

正式审查于 2021 年 6 月 21 日开始的那一周开始。

10.) 审查需要多长时间?

预计审查将于2021年10月底完成。

11.) 有多少人可能会受到影响?

大约 9,700 名患者拍摄了由临时放射科医师报告的图像。然而,根据原始样本审计,可能有不准确报告且可能影响其临床结果的患者数量可能少于 700。

所有 9,700 名患者的图像都将被审查,我们预计将需要对许多患者进行进一步的临床评估。尽管审查尚处于早期阶段,但我们预计,由于图像报告不满意而导致诊断延迟可能对他们产生影响的最终患者数量将远低于 700。

12.) 9,700 名患者都被告知了吗?

9,700 人中的每人都将收到一封信,通知他们可能受到影响,并为他们提供帮助热线电话号码,以便他们在有任何疑虑时拨打。信函中包含有关远程手语,翻译服务的信息,供无法拨打帮助热线的聋人成员使用。帮助热线的工作人员还可以使用外语电话口译服务,以支持任何母语不是英语的人拨打电话。收到信件而感到非常焦虑的患者将获得心理支持服务。

如果您需要召回,我们会在您的图像经过审核并做出需要进一步评估的决定后立即通知您。信托基金注意到,对于收到信件的人来说,这将是一个焦虑的时期,我们将确保如果您需要回电,我们将尽快完成。

13.) 我什么时候会知道,我是不是需要回诊?

如果您需要回诊,我们会在您的图像经过审核并做出需要进一步评估的决定后立即通知您。信托基金了解,对于收到信件的人来说,这将是一个焦虑的时期,我们将确保如果您需要回诊,我们将尽快完成。

14.) 如何得知我被召回诊?

患者将受到电话预约或以书面形式联系。电话联系后也将以书面形式跟进。所有需要回诊的患者都将尽快安排就诊。

15.) 如果我被召回会怎样?

绝大多数患者应该没有理由担心,但可能有少数患者由于图像报告不准确而导致诊断延迟可能对他们产生影响。

16.) 放射科医生是医生吗?

是的,放射科医生是经过专门培训的医生,可以解读 X 光片、核磁共振扫描(MRI) 和 断层(CT) 扫描等诊断图像。

当患者进行放射学检查时,放射科医师将报告图像。该报告会发送给要求执行图像的医生/医疗保健专业人员,以便他们可以根据任何发现采取行动。

17.) 为什么信托需要雇佣一名临时放射科医师?

放射科医生在全球范围内短缺,对其服务的需求不断增加。例如,在英国,皇家放射科医师学院最近的一项普查评论说,NHS 现在放射科医师人手不足 33%。尽管积极并不断地尝试招募更多的放射科医生,但北方信托基金通常有大约7 到 8 个顾问放射科医生的职位空缺。北爱尔兰其他信托的情况类似。

18.) 放射学影像有哪些不同类型?

放射学是一项在诊断和监测一系列疾病方面发挥作用的服务。放射学检查的类型包括X光片、核磁共振扫描和断层扫描、超声波扫描、钡剂检查、透视(在监视器上显示连续 X 射线图像的医学成像)和骨密度(DEXA) 扫描。

19.) 本次审查将包含哪些类型的图片?

X光片、核磁共振扫描和断层扫描、超声波扫描、透视。

20.) 北方信托每年需要和报告多少放射学影像?

Over 300,000.超过 300,000。例如,在 2019/20 年度,NHSCT 完成了 329,584 次诊断放射学检查。

21.) 谁会要求进行断层扫描或其他图像,为什么?

所有放射影像均由医生和其他获准这样做的临床工作人员要求。断层扫描和核磁共振扫描通常由对患者负有临床责任的高级医生提出要求。

22.) 请求进行图像的正常流程是怎样的?

主要是通过电子转诊系统请求放射学图像,但在专门或紧急测试的情况下,转诊人还可以直接与放射科医生交谈,以便扫描不会延迟。

23.) 提出图像请求的医生通常会向放射科医师提供要查找的内容的一些指示吗?

提出请求的医生应包括相关的临床细节,并向放射科医师提供有关潜在临床诊断的指示。

24.) 提出图像请求的医生通常会向放射科医师提供要查找的内容的一些指示吗?

提出请求的医生应包括相关的临床细节,并向放射科医师提供有关潜在临床诊断的指示。

Share this page
FacebookTwitterShare

Investors In People